Текст приглашения на свадьбу: примеры
Команда povod.link · Обновлено
Текст приглашения на свадьбу пишут для гостя, а у гостя вопросы простые: куда его зовут, когда и что от него ждут. Без ответов на них не обойтись, а тон и длину можно выбрать под свой праздник. Ниже список того, что должно быть в тексте, и готовые фразы для вопросов, о которых неловко писать: дети, дорога и ночлег.
Что написать в приглашении
Всё, чего не окажется в тексте, гости будут выяснять в личных сообщениях. Перед отправкой сверьтесь со списком:
- Одна-две фразы о самом приглашении: вы женитесь и хотите, чтобы гость был рядом в этот день.
- Дата (день, месяц, год) и время сбора гостей. Церемония начнётся позже? Укажите и её время.
- Место: название площадки и точный адрес.
- Программа дня по времени: сбор гостей, церемония, банкет, завершение вечера.
- Дресс-код, если он есть: стиль одежды или цвета, которые вы просите поддержать.
- Пожелания о подарках. Если ждёте конверт или вклад в путешествие либо просите обойтись без цветов, скажите прямо, иначе гости будут гадать.
- Просьба ответить с конкретной датой, до которой гость сообщит, придёт ли он и будет ли один или со спутником.
- Кому писать с вопросами до свадьбы и в сам день.
Как написать, что свадьба без детей
Родителям нужно время, чтобы договориться с няней или бабушкой. Поэтому о том, что праздник только для взрослых, скажите в самом приглашении, а не в переписке за неделю до свадьбы. В povod.link для этого подойдёт блок «Приветствие» или «Пожелания». Причину объяснять не обязательно, хватит одной спокойной фразы без извинений:
- «Мы очень любим ваших детей, но этот вечер хотим провести во взрослой компании».
- «Праздник мы задумали для взрослых, поэтому будем ждать вас без детей».
- «Программа рассчитана на взрослых гостей. Спасибо, что поймёте и найдёте, с кем оставить малышей».
Исключения лучше не делать. Если без них не обойтись, например племянница несёт кольца, предупредите остальных родителей сами, до свадьбы. Иначе они увидят детей в зале и обидятся.
Если дети приглашены, попросите написать в комментарии к ответу, сколько их будет и какого возраста. В анкете povod.link гость отмечает только себя и спутника, а площадке нужно заранее знать про детское меню и стульчики.
Гости из других городов: дорога и ночлег
Иногородний гость первым делом спросит, кто платит за билеты и гостиницу. Общего правила нет: кто-то берёт на себя всё, кто-то только ночлег, кто-то ничего. Подойдёт любой вариант, если он написан в приглашении и гостю не приходится выяснять это неловкими вопросами:
- «Билеты гости покупают сами, а гостиницу на ночь после свадьбы мы берём на себя».
- «Рядом с площадкой есть гостиница, мы забронировали несколько номеров. Напишите нам, если нужна комната».
- «В 15:00 от метро отправится автобус до площадки, в 23:30 он отвезёт гостей обратно в город».
В povod.link время и место сбора трансфера удобно добавить пунктом в «Программу», а про ночлег написать в «Пожелания». Кому звонить по поводу дороги, укажите в блоке «Контакты». Когда отправлять приглашение тем, кому нужно купить билеты, мы разобрали в статье «Когда рассылать приглашения на свадьбу и как собрать ответы гостей».
Тон для близких и дальних гостей
Когда приглашение одно на всех, равняйтесь на самых дальних гостей. Текст может быть тёплым, но прозвища и шутки для своих лучше оставить в чате с друзьями: бабушке и коллеге они ничего не скажут. Личные слова конкретному человеку проще написать в сообщении, с которым вы отправляете ему приглашение.
Коротко или подробно
Короткий текст удобно читать с телефона. Пара фраз приветствия, дата, время, место и срок ответа. Если праздник проходит в одном месте и без особых правил, больше ничего не нужно.
Подробности понадобятся, когда у праздника есть особенности: выездная регистрация, площадка за городом, трансфер, праздник на два дня, свадьба без детей. Один раз написать об этом в приглашении проще, чем потом объяснять каждому гостю.
Мы бы выбрали середину: короткое приветствие и подробную программу. Главное видно сразу, детали гость найдёт ниже. Приветствию хватит двух-трёх предложений. Если растянуть его в рассказ о вашей истории, дату и адрес легко пропустить.
Как написать о подарках и дресс-коде
Про подарки хватит одной прямой фразы, например «Будем рады вкладу в свадебное путешествие» или «Вместо цветов будем рады конверту». Суммы называть не стоит, и подарок не должен звучать как условие.
Дресс-код лучше описать словами, которые все поймут одинаково: «вечерний», «коктейльный», «светлые тона». Когда важны цвета, назовите два-три оттенка или покажите образцы. А просьбу не надевать что-то, например белое, вынесите в отдельную вежливую фразу.
Частые ошибки
- Не указан срок ответа. Гости тянут, а площадке нужно вовремя сказать, сколько вас будет.
- Адрес из одного названия ресторана, без улицы, зала и подсказки, где вход.
- Одно время на весь день. Кто-то приедет к банкету и пропустит церемонию.
- Непонятно, кого зовут. Можно ли прийти с детьми, гость должен понять из текста, а не узнать в день свадьбы.
- «Имеем честь пригласить вас на торжественное мероприятие». Так пишут из учреждений, своими словами получится теплее.
- Опечатки в именах и дате. Сверьте день недели с числом по календарю и перед отправкой попросите кого-нибудь перечитать текст.
Текст приглашения в povod.link
В новом приглашении povod.link приветствие, программа, дресс-код и пожелания заполнены текстами шаблона, чтобы было видно, как выглядит каждый блок. Замените их своими по списку выше, а ненужные блоки скройте. Поправить текст получится и после публикации, обновление выйдет по той же ссылке.
Писать просьбу ответить не придётся, в приглашении уже есть анкета. В ней гость отмечает, придёт ли он и будет ли со спутником, а рядом с формой видит срок ответа. По умолчанию срок стоит за три недели до свадьбы, в редакторе его можно поменять. Ответы собираются в вашем личном кабинете, на почту они не уходят. Как устроена анкета, мы рассказали на странице «Как работает анкета гостей».
Шаблон выбирайте в каталоге по оформлению, текст в любом из них вы пишете сами. Цена у каждого шаблона своя, все цены собраны на странице «Цены». Заполнить приглашение и посмотреть, как оно выглядит, можно до оплаты.